For the newest version of Open Source Content Management System WebGUI I translated text related to assets from English into Dutch.

For example:

^AssetProxy(Asset URL);
This macro is used to render an Asset and display it inline according to its template. Any Asset can be displayed, including Navigations, images, links to files for downloading or for snippets.

—

^AssetProxy(Asset URL);
Deze macro wordt gebruikt om een asset te leveren en het in lijn weer te geven volgens zijn sjabloon. Elk asset kan worden weergegeven, inclusief navigaties, beelden, links naar bestanden om te downloaden of links voor snippets.